Czech Terms of Endearment and Romance

Visit our sister site at myczechrepublic.com

Click on any of the Czech words or phrases to play them in your audio player or save the audio files to your computer to play later. The audio is available in the MP3 format.

• Please let us know if you have trouble downloading and playing the sound files.
• Just so you know, we focused on the pronunciation. You'll have to add your own emotion.

Phrases:

He tells her...

You're pretty.	Jsi hezká.
You're beautiful.	Jsi krásná.
Are you married?	Jsi vdaná?
Do you have a boyfriend?	Máš přítele?
I'm married.	Jsem ženatý.
I'm not married.	Nejsem ženatý.
I have a girlfriend.	Mám přítelkyni.
I don't have a girlfriend.	Nemám přítelkyni.

She tells him...

Are you married?	Jsi ženatý?
Do you have a girlfriend?	Máš přítelkyni?
I'm married.	Jsem vdaná.
I'm not married.	Nejsem vdaná.
I have a boyfriend.	Mám přítele.
I don't have a boyfriend.	Nemám přítele.

Unisex...

I like you.	Líbíš se mi.
You're sexy.	Jsi sexy.
Are you dating anyone?	Chodíš s někým?
Can I see you again?	Můžu tě zase vidět?
Can I call you?	Můžu ti zavolat?
Call me.	Zavolej mi.
What's your (phone) number?	Jaké máš (telefonní) číslo?
Do you want to go on a date?	Chceš jít na rande?
Kiss me.	Dej mi pusu. (innocent, casual) / Polib mě. (romantic)
I miss you.	Chybíš mi. / Stýská se mi po tobě.
I can't wait to see you again.	Nemůžu se dočkat, až tě zase uvidím.
You're my sweetheart.	Jsi můj miláček.
I can't live without you.	Nemůžu bez tebe žít.
I love you.	Miluji tě. / Miluju tě.
Will you marry me?	Vezmeš si mě?

Vocabulary:

sweetheart, darling	miláček (when addressing: miláčku)
love	láska
boyfriend	přítel
girlfriend	přítelkyně
a date	rande
an affair	aféra
serious relationship	vážná známost / vážný vztah
husband	manžel
wife	manželka